Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/eurorune/lifeofus.net/wp-content/themes/supernewspro/acmethemes/hooks/excerpts.php on line 14
{"id":16013,"date":"2023-08-16T19:51:35","date_gmt":"2023-08-16T17:51:35","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/?p=16013"},"modified":"2023-10-30T12:26:08","modified_gmt":"2023-10-30T11:26:08","slug":"jablocznyj-spas-i-trzykrotne-dozynki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2023\/08\/16\/jablocznyj-spas-i-trzykrotne-dozynki\/","title":{"rendered":"Jab\u0142ocznyj Spas i trzykrotne do\u017cynki"},"content":{"rendered":"

Rankiem 15 sierpnia wybrali\u015bmy si\u0119 w Kaliningradzie do s\u0105siadki. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce zaczyna si\u0119 w\u0142a\u015bnie Festiwal Miodu, Jab\u0142ek i Orzech\u00f3w…<\/p>\n

Svetlana ma w\u0142asne jab\u0142ka z ogrodu i tymi jab\u0142kami karmi\u0142a m\u0142odocian\u0105 Majk\u0119 opowiadaj\u0105c nam o straos\u0142owia\u0144skim \u015bwi\u0119cie, jakim jest Jab\u0142ocznyj Spas<\/em>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Spas<\/em>, czyli zbawienie, lub zbawiciel. A jab\u0142ocznyj<\/em>… Jab\u0142ka, s\u0105 g\u0142\u00f3wnym symbolem obchod\u00f3w tego \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3re przynosi si\u0119 tego dnia do cerkwi, by je po\u015bwi\u0119ci\u0107.<\/p>\n

„Nie ma jednak \u015bcis\u0142ych ogranicze\u0144: do \u015bwi\u0105tyni mo\u017cna przynie\u015b\u0107 dowolne owoce i warzywa”<\/span> – wyja\u015bnia przewodnicz\u0105cy komitetu edukacyjnego Rosyjskiej Cerkwi Prawos\u0142awnej arcybiskup Maksym Koz\u0142ow.<\/em><\/p>\n

Obrz\u0119d jest okre\u015blony w statucie cerkwi. Ale tradycja tego \u015bwi\u0119ta zacz\u0119\u0142a si\u0119 na Rusi jeszcze w VII wieku, a wi\u0119c w czasach poga\u0144skich.<\/strong><\/span><\/p>\n

Jak to cz\u0119sto bywa, przez wiele stuleci rytua\u0142y zmienia\u0142y si\u0119 i wiele z nich jest dalekich od chrze\u015bcija\u0144stwa. Tradycja ma swoje korzenie w poga\u0144skich rytua\u0142ach ofiarowania p\u0142od\u00f3w rolnych kamiennym babom, kt\u00f3re u nas w Polsce – cho\u0107 rzadko spotykane, zwane s\u0105 bab\u0105 prusk\u0105.<\/p>\n<\/iframe>\nStary Olsztyn i baba pruska<\/strong><\/p>\nW dawnych czasach ruskiego chrze\u015bcija\u0144stwa po\u015bwi\u0119cone jab\u0142ka przynoszono na groby krewnych. Pocz\u0105tkowo zwyczaj ten dotyczy\u0142 przede wszystkim kobiet, kt\u00f3re straci\u0142y dzieci. Wed\u0142ug wierze\u0144 po\u015bwi\u0119cone w cerkwi jab\u0142ka by\u0142y „rajskimi jab\u0142kami”, darem dla dusz zmar\u0142ych. Obrz\u0119d m\u00f3g\u0142 jednak dzia\u0142a\u0107 w drug\u0105 stron\u0119: m\u00f3g\u0142 tak\u017ce zaszkodzi\u0107 zmar\u0142emu, gdyby jego rodzice jedli owoce przed \u015bwi\u0119tem.<\/p>\nWschodni S\u0142owianie wierzyli, \u017ce dla tych dzieci, kt\u00f3rych rodzice pr\u00f3bowali jab\u0142ek przed \u015bwi\u0119tem Jab\u0142ocznyj Spas<\/em> nie b\u0119dzie zbawienia. Dlatego wielu rodzic\u00f3w, a zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3rych dzieci zmar\u0142y, uwa\u017ca\u0142o za wielki grzech zjedzenie jab\u0142ka przed tym dniem.<\/p>\nW dawnych czasach rodziny by\u0142y wielodzietne, a \u015bmier\u0107 dziecka – chocia\u017c nie przechodzi\u0142a zazwyczaj bez echa i bez \u017ca\u0142oby – zdarza\u0142a si\u0119 cz\u0119sto.<\/p>\nSt\u0105d rytua\u0142, kt\u00f3ry stanowi\u0142 ukojenie dla duszy zap\u0142akanej matki.<\/strong><\/span><\/p>\nBywa\u0142o w \u017cyciu i tak, \u017ce gr\u00f3b dziecka znajdowa\u0142 si\u0119 daleko lub nie wiadomo gdzie. W\u00f3wczas po\u015bwi\u0119cone jab\u0142ko nale\u017ca\u0142o po\u0142o\u017cy\u0107 na grobie jakiegokolwiek dziecka, albo na grobie ka\u017cdego dziecka lub pozostawi\u0107 jab\u0142ka w \u015bwi\u0105tyni. St\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 tradycja ofiarowania jab\u0142ek wszystkim zmar\u0142ym dzieciom, lub po prostu wszystkim zmar\u0142ym, gdziekolwiek si\u0119ga ludzka t\u0119sknota w za\u015bwiaty. Wielu ch\u0142op\u00f3w nios\u0142o wi\u0119c jab\u0142ka na cmentarz i sk\u0142ada\u0142o je na grobach wszystkich zmar\u0142ych krewnych.<\/p>\nWsp\u00f3\u0142cze\u015bnie podtrzymywanie tych tradycji stanowi istotny element kultury regionu. Jedzenie jab\u0142ek we w\u0142a\u015bciwym momencie, zgodnie z dawnymi wierzeniami jest do tej pory uwa\u017cane za \u017ar\u00f3d\u0142o skutecznego rozgrzeszenia – st\u0105d jab\u0142kowa go\u015bcinno\u015b\u0107 naszej s\u0105siadki Svetlany.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\nZ tradycj\u0105 niejedzenia jab\u0142ek przed \u015bwi\u0119tem zbawienia wi\u0105\u017ce si\u0119 legenda o mitycznym ptaku smutku zwanym Sirin<\/em>. Ch\u0142opi wierzyli, \u017ce tego dnia leci on z raju, smutny i p\u0142acz\u0105cy, podlewaj\u0105c jab\u0142ka martw\u0105 ros\u0105. Po po\u0142udniu zast\u0119puje go ptak rado\u015bci Alkonost<\/em>, kt\u00f3ry otrzepuj\u0105c \u017cyw\u0105 ju\u017c ros\u0119 ze swoich skrzyde\u0142, przemienia owoce, obdarzaj\u0105c \u017cyciodajn\u0105 moc\u0105. Dlatego je\u015bli zjesz jab\u0142ko przed po\u0142udniem, b\u0119dziesz smutny przez ca\u0142e \u017cycie. A je\u015bli po po\u0142udniu – b\u0119dziesz \u017cy\u0107 w zabawie i rado\u015bci.<\/p>\n„Powstrzymanie si\u0119 od jedzenia jab\u0142ek jest interpretowane przez cerkiew prawos\u0142awn\u0105 jako forma dobrowolnej samodyscypliny i gotowo\u015bci cz\u0142owieka do ograniczenia si\u0119 ze wzgl\u0119du na wa\u017cne wydarzenie chrze\u015bcija\u0144skie”<\/span> – wyja\u015bnia batiuszka Maxim.<\/em><\/p>\nAle w wielu regionach prawos\u0142awnej tradycji owoce r\u00f3\u017cnych odmian jab\u0142ek oraz winogron dojrzewa na d\u0142ugo przed tym \u015bwi\u0119tem. Nie powinny one po prostu gni\u0107 na ga\u0142\u0119zi: w rzeczywisto\u015bci by\u0142by to o wiele wi\u0119kszy grzech – jak twierdzi cerkiew – grzech niewdzi\u0119czno\u015bci wobec Boga i Jego dar\u00f3w.<\/p>\nJab\u0142ocznyj Spas<\/em> wypada 19 sierpnia wed\u0142ug kalendarza gregoria\u0144skiego. Jest on drugim z trzech wa\u017cnych sierpniowych \u015bwi\u0105t prawos\u0142awnych. Tak wi\u0119c 14 sierpnia wierni \u015bwi\u0119towali Miedowyj Spas<\/em> – chocia\u017c tu, w Kaliningradzie m\u00f3wi\u0105 o dacie 15 sierpnia – a 29 sierpnia prawos\u0142awni chrze\u015bcijanie b\u0119d\u0105 \u015bwi\u0119towa\u0107 Oriechowyj Spas.<\/em><\/p>\n„Wszystkie tradycje zwi\u0105zane z iluminacj\u0105 niekt\u00f3rych owoc\u00f3w s\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z ludowymi tradycjami rolniczymi i cyklem rolniczym. Tak wi\u0119c tradycje Zbawiciela Miodu pojawi\u0142y si\u0119, poniewa\u017c w tym dniu dojrzewa nowy mi\u00f3d i rozpoczyna si\u0119 jego zbi\u00f3r. Oczywistym jest, \u017ce sta\u0142o si\u0119 tak ze wzgl\u0119du na rolniczy cykl, czyli jab\u0142ka dojrzewaj\u0105 do ko\u0144ca lipca, a orzechy do ko\u0144ca sierpnia. Teraz s\u0105 warzywa i owoce przez ca\u0142y rok, ale nadal tradycja jest zachowana” <\/span>– m\u00f3wi rektor katedry \u015bw. Sergiusza z Radone\u017ca w So\u0142ncewie, Aleksander Wo\u0142kow.<\/em><\/p>\nBatia Wo\u0142kow wspomnia\u0142, \u017ce w tym dniu zwyczajowo konsekruje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wod\u0119.<\/p>\nJedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych tradycji 29 sierpnia, \u015bwi\u0119ta Oriechowyj Spas, Trzeciego Zbawiciela<\/em> jest \u015bwi\u0119cenie orzech\u00f3w i chleba, kt\u00f3re na \u015bwi\u0105tecznym stole s\u0105 uwa\u017cane za obowi\u0105zkowe.<\/strong><\/span><\/p>\nNazwa Oriechowyj Spas<\/em> wi\u0105\u017ce si\u0119 z dojrzewaniem i zbiorem orzech\u00f3w w\u0142oskich i orzech\u00f3w le\u015bnych w tym okresie. Jednak poniewa\u017c orzechy nie rosn\u0105 w niekt\u00f3rych regionach, gdzie ro\u015bnie pszenica, st\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 tradycja wypiekania chleba z nowego urodzaju i inna nazwa tego samego \u015bwi\u0119ta – Chlebnyj Spas.<\/em><\/p>\nCho\u0142szczowyj Spas<\/em> ta kolejna nazwa staroruskich trzecich do\u017cynek, kt\u00f3ra wzi\u0119\u0142a si\u0119 st\u0105d, \u017ce pod koniec lata kobiety tka\u0142y cho\u0142sty, czyli p\u0142\u00f3tna i sprzedawa\u0142y je na wiejskich bazarach.<\/p>\nTo tak\u017ce czas, gdy lato mija i nadchodzi czas jesiennego ch\u0142odu, st\u0105d nazwy Osiennyj Spas<\/em> albo Cho\u0142odnyj Spas.<\/em><\/p>\nJedn\u0105 z tradycji \u015bwi\u0119ta Oriechowyj Spas<\/em> by\u0142a wycieczka do \u0142a\u017ani. Miot\u0142a wykorzystywana w \u0142a\u017ani musia\u0142a by\u0107 sporz\u0105dzona wy\u0142\u0105cznie z leszczyny. Wierzono, \u017ce to ochroni przed z\u0142ym okiem i wszelkiego rodzaju dolegliwo\u015bciami.<\/p>\nTego dnia zgodnie z powszechnym przekonaniem nie zalecono ludziom porzucania pracy w sadzie i ogrodzie warzywnym, aby nadal czynnie zbiera\u0107 plony.<\/p>\nWa\u017cn\u0105 tradycj\u0105 by\u0142o niewchodzenie w konflikty tego dnia i nie\u017cyczenie ludziom z\u0142ego. Nie mo\u017cna by\u0142o r\u00f3wnie\u017c odm\u00f3wi\u0107 ja\u0142mu\u017cny potrzebuj\u0105cym.<\/strong><\/span><\/p>\nCerkiew prawos\u0142awna odprawia w tych dniach po\u015bwi\u0119cenie przynoszonych przez wiernych p\u0142od\u00f3w, ale najwa\u017cniejszym rytua\u0142em jest s\u0142u\u017cba z okazji \u015bwi\u0119ta Przemienienia Pa\u0144skiego.\u00a0 Rytua\u0142 ten jest odpowiednikiem \u015bwi\u0119ta dnia 6 sierpnia w tradycji katolickiej.<\/p>\n<div class=\"su-note\" id=\"\" style=\"border-color:F2F2F2;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:F2F2F2;border-color:F2F2F2;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\n\u00bb\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<iframe id=\"_ytid_78929\" width=\"720\" height=\"405\" data-origwidth=\"720\" data-origheight=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i6xT9WSByIM?enablejsapi=1&rel=0&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&modestbranding=0&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&\" class=\"__youtube_prefs__ no-lazyload\" title=\"YouTube player\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\nMiedowyj Spas<\/strong><\/p>\n<iframe id=\"_ytid_39685\" width=\"720\" height=\"405\" data-origwidth=\"720\" data-origheight=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DWaSVk6ywCk?enablejsapi=1&rel=0&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&modestbranding=0&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&\" class=\"__youtube_prefs__ no-lazyload\" title=\"YouTube player\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\nJab\u0142ocznyj Spas<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-note\" id=\"\" style=\"border-color:F2F2F2;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:F2F2F2;border-color:F2F2F2;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\n\u00bb\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2017\/11\/21\/goa-fort-cabo-de-rama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Goa: fort Cabo de Rama<\/a> \u00bb\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2021\/07\/14\/sanskryt-zyje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sanskryt \u017cyje<\/a> \u00bb\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2017\/09\/15\/jak-adi-shankaracharya-zjednoczyl-kraj-przy-pomocy-filozofii-poezji-i-wiary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Adi Shankar<\/a> \n\u00bb\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2017\/01\/12\/colva-smak-egzotyki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Colva - smak egzotyki<\/a> \u00bb\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2017\/01\/23\/podroz-na-wschod-tamil-nadu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Podr\u00f3\u017c na Wsch\u00f3d: Tamil Nadu<\/a> \u00bb\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2021\/12\/06\/santiniketan-jak-goscilismy-baulow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Santiniketan: jak go\u015bcili\u015bmy baul\u00f3w<\/a> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rankiem 15 sierpnia wybrali\u015bmy si\u0119 w Kaliningradzie do s\u0105siadki. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce zaczyna si\u0119 w\u0142a\u015bnie Festiwal Miodu, Jab\u0142ek i Orzech\u00f3w… Svetlana ma w\u0142asne jab\u0142ka z ogrodu i tymi jab\u0142kami karmi\u0142a m\u0142odocian\u0105 Majk\u0119 opowiadaj\u0105c nam o straos\u0142owia\u0144skim \u015bwi\u0119cie, jakim jest Jab\u0142ocznyj Spas. Spas, czyli zbawienie, lub zbawiciel. A jab\u0142ocznyj… Jab\u0142ka, s\u0105 g\u0142\u00f3wnym symbolem obchod\u00f3w tego \u015bwi\u0119ta,…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16057,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2836],"tags":[308,1273,2207,2831,2835,937,2829,2832,1342,945],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16013"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16013"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16061,"href":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16013\/revisions\/16061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16057"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}