W zachodnim \u015bwiecie niewiele symboli budzi wi\u0119cej emocji ni\u017c swastyka.<\/p>\n

Najwcze\u015bniejsze znane u\u017cycie symbolu swastyki – r\u00f3wnoramiennego krzy\u017ca z ramionami wygi\u0119tymi w prawo pod k\u0105tem 90\u00b0 – zosta\u0142o odkryte na licz\u0105cej 15 000 lat figurce ptaka wykonanej z k\u0142a mamuta. Przypuszcza si\u0119, \u017ce staro\u017cytny grawerunek by\u0142 u\u017cywany jako amulet p\u0142odno\u015bci i zdrowia.<\/p>\n

Znak swastyki powi\u0105zany jest z hinduskim pozdrowieniem „Svasti<\/em>!”<\/strong><\/span><\/p>\n

Dos\u0142owne t\u0142umaczenie ze staro\u017cytnego s\u0142owia\u0144skiego s\u0142owa „svasti<\/em>” oznacza \u015bwi\u0119to\u015b\u0107, a swastyka jest symbolem \u015bwi\u0119to\u015bci.<\/p>\n

Obserwuj\u0105c nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 ruch rozgwie\u017cd\u017conego nieba i bieg s\u0142o\u0144ca po niebosk\u0142onie, ludzie, kt\u00f3rzy przez setki tysi\u0119cy lat \u017cyli w nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 ciszy umys\u0142u wiecznego raju, z podziwem obserwowali ogromny mechanizm obracaj\u0105cy wszech\u015bwiat. I to w\u0142a\u015bnie ta galaktyczna globalno\u015b\u0107 oraz brak my\u015bli na temat zwierz\u0119cych potrzeb nazwano \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105 – obozem dobrych intencji. Ten, kto zna \u015bwi\u0119to\u015b\u0107, rozumie istot\u0119 czasu.<\/p>\n

\u00bb Kaliyuga i inne czasy<\/a><\/span><\/p>\n

Swastyka sta\u0142a si\u0119 symbolem stanu ca\u0142kowitej jasno\u015bci \u015bwiadomo\u015bci i przejawem pokoju, w kt\u00f3rym mo\u017cliwa jest kontemplacja planetarnej globalno\u015bci ruchu. Refleksje filozoficzne nad t\u0105 symbolik\u0105 doprowadzi\u0142y do \u200b\u200bpojawienia si\u0119 symbolu pami\u0119ci w postaci obracaj\u0105cej si\u0119 w przeciwnym kierunku swastyki.<\/p>\n

Pr\u00f3cz subkontynentu indyjskiego symbol ten by\u0142 u\u017cywany przez kultury na ca\u0142ym \u015bwiecie do niezliczonych cel\u00f3w w ca\u0142ej historii: w hinduizmie, buddyzmie i d\u017cinizmie; jako stylizowany krzy\u017c w chrze\u015bcija\u0144stwie; w kulturze staro\u017cytnej Azji jako wz\u00f3r w sztuce; w walucie greckiej; w architekturze \u015bredniowiecznej, renesansowej i barokowej; znaleziono go te\u017c na artefaktach z epoki \u017celaza.<\/p>\n

W kulturze hinduskiej imi\u0119 Svastika nadaje si\u0119 cz\u0119sto dziewczynkom jako s\u0142owo o bardzo dobrych konotacjach.<\/span><\/strong><\/p>\n

W 1920 roku Adolf Hitler przej\u0105\u0142 swastyk\u0119 jako niemiecki symbol narodowy i jako centralny element flagi Partii Nazistowskiej, kt\u00f3ra dosz\u0142a do w\u0142adzy w Niemczech w nast\u0119pnej dekadzie. Do 1945 roku symbol ten zosta\u0142 skojarzony z II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105, militarn\u0105 brutalno\u015bci\u0105, faszyzmem i ludob\u00f3jstwem. Ikona mia\u0142a reprezentowa\u0107 cel rasowego oczyszczenia w Europie. Staro\u017cytne indyjskie artefakty nale\u017c\u0105ce niegdy\u015b do aryjskich nomad\u00f3w cz\u0119sto zawiera\u0142y swastyk\u0119, a symbol ten zosta\u0142 przej\u0119ty z niejednoznacznego kontekstu historycznego w regionie, aby wywrze\u0107 dominacj\u0119 tak zwanego aryjskiego dziedzictwa.<\/p>\n

Obecnie wraz z inn\u0105 symbolik\u0105 stosowan\u0105 przez parti\u0119, u\u017cywanie swastyki zosta\u0142o zakazane w Niemczech.<\/p>\n

Devinder Paul Kaushal, pobo\u017cny hindus-wegetarianin z New Delhi, pewnego dnia w pracy dowiedzia\u0142 si\u0119 o skali tego nieporozumienia. Jego ponad dwunastoletnia praca w Hyatt Regency w Woodfield, na obrze\u017cach Chicago, zosta\u0142a zako\u0144czona po tym, jak namalowa\u0142 p\u0142ynem do szyb sw\u00f3j symbol religijny na lustrze, kt\u00f3re czy\u015bci\u0142.<\/p>\n

Obraz zosta\u0142 natychmiast usuni\u0119ty, a wsp\u00f3\u0142pracownicy Kaushala byli zaskoczeni i obra\u017ceni. Kaushal stara\u0142 si\u0119 wyja\u015bni\u0107 swoim prze\u0142o\u017conym, \u017ce w jego religii swastyka jest powszechnym znakiem kojarzonym z pomy\u015blno\u015bci\u0105. Zosta\u0142 jednak poproszony o rezygnacj\u0119, a kiedy tego nie zrobi\u0142, kilka dni p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 zwolniony z pracy.<\/p>\n

Kaushal w odpowiedzi pozwa\u0142 giganta hotelowego za dyskryminacj\u0119 religijn\u0105, domagaj\u0105c si\u0119 przywr\u00f3cenia do pracy, zaleg\u0142ych wynagrodze\u0144 i odszkodowa\u0144.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201eNie chcia\u0142em nikogo urazi\u0107. Teraz, gdy dowiedzia\u0142em si\u0119 o tej historii wi\u0119cej, wsp\u00f3\u0142czuj\u0119 ofiarom holokaustu. Ale ludzie powinni by\u0107 r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadomi, \u017ce to jest nasz symbol religijny. My, Hindusi, u\u017cywali\u015bmy to na d\u0142ugo przed kimkolwiek innym. Bardzo trudno mi to przekaza\u0107 opinii publicznej.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Jego sprawa by\u0142a opisywana w lokalnych gazetach i audycjach radiowych, ale Kaushal twierdzi, \u017ce \u200b\u200bto wszystko by\u0142o zbyt kr\u00f3tkie i zbyt p\u0142ytkie. \u201eChcia\u0142bym, \u017ceby kto\u015b przekaza\u0142 to ameryka\u0144skiej publiczno\u015bci za pomoc\u0105 telewizyjnego filmu dokumentalnego czy czego\u015b w tym rodzaju, aby ludzie wiedzieli, \u017ce istniej\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne znaczenia.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Dla Kaushala, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 w indyjskim stanie Punjab i przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do New Delhi w wieku czterech lat, swastyka zawsze by\u0142a symbolem wszystkiego, co dobre.<\/p>\n

\u201eMieli\u015bmy w\u0142asn\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119\u201d – wspomina. –<\/span> „Za ka\u017cdym razem, gdy robili\u015bmy pud\u017c\u0119 Divali, swastyka by\u0142a pierwszym umieszczanym znakiem. Kiedy si\u0119 o\u017ceni\u0142em, by\u0142 to pierwszy znak, kt\u00f3ry powiesili\u015bmy w domu. Ilekro\u0107 rozpoczynamy co\u015b nowego – kupujemy dom lub otwieramy firm\u0119, jest to pierwszy znak, kt\u00f3ry nak\u0142adamy na budynek. Jest to dla mnie trudna lekcja. Chc\u0119 tylko, \u017ceby opinia publiczna wiedzia\u0142a, \u017ce \u200b\u200bnasz symbol ma zupe\u0142nie inne znaczenie.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

\u00bb Tajemny… – czyli dlaczego nie potrafimy zrozumie\u0107 wschodnioazjatyckiej religii<\/a><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Swastyka i inne symbole na Kolam tradycyjnie malowanym przed domem w Tamil Nadu, Indie\u00a0<\/strong><\/p>\n

\nSwastyka by\u0142a r\u00f3wnie\u017c jednym z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych staro\u017cytnych symboli rdzennych Amerykan\u00f3w. Fakt ten jest ma\u0142o znany, poniewa\u017c w lutym 1940 roku znak ten przesta\u0142 by\u0107 przez nich stosowany. Po wybuchu II wojny \u015bwiatowej cztery plemiona Arizony zaprotestowa\u0142y przeciwko nazistowskiej agresji, wypieraj\u0105c si\u0119 znaku swastyki.<\/p>\n

<\/p>\n

Proklamacja zakazu brzmia\u0142a:<\/p>\n

„Poniewa\u017c powy\u017cszy symbol, kt\u00f3ry by\u0142 symbolem przyja\u017ani mi\u0119dzy naszymi przodkami przez wiele stuleci, zosta\u0142 ostatnio zbezczeszczony przez inny nar\u00f3d, dlatego postanowiono, \u017ce odt\u0105d, od tej daty i na zawsze nasze plemiona wyrzekaj\u0105 si\u0119 u\u017cywania emblematu powszechnie znanego dzisiaj jako swastyka lub fylfot, na naszych kocach, koszach, przedmiotach artystycznych, malowid\u0142ach z piasku i ubraniach.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n