W stanie Karnataka, Indie po\u0142udniowe le\u017cy wie\u015b Mattur, gdzie j\u0119zykiem stosowanym do konwersacji jest sanskryt.<\/p>\n
Wed\u0142ug spisu powszechnego z 2011 roku w wiosce mieszka 1454 m\u0119\u017cczyzn i 1410 kobiet, w 537 rodzinach i ka\u017cda z tych os\u00f3b na porz\u0105dku dziennym rozmawia pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 sanskrytem.<\/p>\n
Mieszka\u0144cy rolniczej wioski Mattur to Sankethis, staro\u017cytna spo\u0142eczno\u015b\u0107 bramin\u00f3w kt\u00f3ra wyemigrowa\u0142a z Kerali oko\u0142o 600 lat temu. Tradycyjnie pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 oni rzadkim dialektem zwanym sankethi, kt\u00f3ry jest mieszank\u0105 sanskrytu, tamilskiego, kannada i fragment\u00f3w telugu. Dialekt sanketi nie ma pisma pisanego i jest czytany w skrypcie dewanagari.<\/p>\n
Sankethis zajmuj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie upraw\u0105 orzech\u00f3w areka i ry\u017cu. Oko\u0142o 40 lat temu, w 1981 roku, Sanskrita Bharati, organizacja powo\u0142ana do promowania sanskrytu, zorganizowa\u0142a 10-dniowe warsztaty w Mattur. Pr\u00f3cz mieszka\u0144c\u00f3w udzia\u0142 w warsztatach wzi\u0119li s\u0105siedzi z pobliskich wiosek, w tym jasnowidz Pejawar Mutt z s\u0105siedniej miejscowo\u015bci Udupi. Kiedy widz\u0105cy by\u0142 \u015bwiadkiem entuzjazmu mieszka\u0144c\u00f3w wioski Mattur w celu zachowania sanskrytu, natychmiast zaproponowa\u0142 ide\u0119 sanskryckiej wioski, kt\u00f3r\u0105 miejscowi zaakceptowali z rado\u015bci\u0105.<\/p>\n
Po drugiej stronie rzeki Tunga le\u017cy bli\u017aniacza wioska Hosahalli, kt\u00f3rej mieszka\u0144cy r\u00f3wnie\u017c \u017cyj\u0105 i oddychaj\u0105 sanskrytem.<\/p>\n
Wie\u015b Mattur zbudowana jest na planie kwadratu, jak typowe agraharam, z \u015bwi\u0105tyni\u0105 po\u015brodku i wioskow\u0105 szko\u0142\u0105 pathshala. Wedy s\u0105 intonowane w pathshali w tradycyjny spos\u00f3b.<\/p>\n
W tej wiosce, jak tylko dziecko ko\u0144czy 10 lat, zaczyna studiowa\u0107 ksi\u0119gi Wed. W por\u00f3wnaniu do innych miejscowo\u015bci, uczniowie z Mattur s\u0105 zawsze chwaleni za dobre oceny w nauce. Wed\u0142ug nauczycieli nauka sanskrytu pomaga uczniom rozwija\u0107 r\u00f3wnie\u017c umiej\u0119tno\u015bci matematyczne i logiczne. Wielu m\u0142odych wyjecha\u0142o za granic\u0119, aby studiowa\u0107 in\u017cynieri\u0119 lub medycyn\u0119, a wioska mo\u017ce si\u0119 pochwali\u0107 przynajmniej jednym in\u017cynierem oprogramowania w ka\u017cdej rodzinie.<\/p>\n
Mattur wyprodukowa\u0142 ponad 30 profesor\u00f3w sanskrytu, kt\u00f3rzy wyk\u0142adaj\u0105 na uniwersytetach w Kuvempu, Bengaluru, Mysore i Mangalore. Mattur to tak\u017ce rodzinna wioska kilku wybitnych osobisto\u015bci, w tym Mathoora Krishnamurthy’ego z Bharatiya Vidya Bhavan w Bangalore, skrzypka Venkatarama i przedstawiciela gamaka H.R. Keshavamurthy’ego.<\/p>\n
Mattur i s\u0105siednia wioska Hosahalli staraj\u0105 si\u0119 wspiera\u0107 staro\u017cytn\u0105 sztuk\u0119 Gamaki, kt\u00f3ra jest szczeg\u00f3ln\u0105 form\u0105 \u015bpiewu i opowiadania historii w Karnatace.<\/p>\n
Uczniowie pathshali zajmuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c przepisywaniem sanskryckich tekst\u00f3w z li\u015bci palmowych i rozbudowywaniem cyfrowych zasob\u00f3w w tym j\u0119zyku, aby udost\u0119pni\u0107 go zwyk\u0142emu cz\u0142owiekowi w formie publikacji. Z biegiem lat, wielu student\u00f3w z zagranicy r\u00f3wnie\u017c przesz\u0142o szybkie kursy w pathshala.<\/p>\n
Wszyscy w Mattur, od sprzedawcy warzyw po kap\u0142ana rozumie sanskryt i wi\u0119kszo\u015b\u0107 biegle pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem.<\/p>\n
Nie jest niczym niezwyk\u0142ym widok grupy starszych recytuj\u0105cych hymny wedyjskie nad brzegiem rzeki, podczas gdy w ca\u0142ych Indiach ten staro\u017cytny j\u0119zyk nie jest dost\u0119pny og\u00f3\u0142owi. Nawet brami\u0144scy kap\u0142ani w innych regionach nie zawsze rozumiej\u0105 sanskryckie teksty.<\/p>\n
M\u0142odzi ludzie obnosz\u0105cy si\u0119 ze swoimi telefonami kom\u00f3rkowymi r\u00f3wnie\u017c rozmawiaj\u0105 w tym staro\u017cytnym j\u0119zyku. Nawet ma\u0142e dzieci graj\u0105ce w krykieta lub taplaj\u0105ce si\u0119 w b\u0142ocie m\u00f3wi\u0105 p\u0142ynnie w sanskrycie.<\/p>\n
Ciekawy widok przedstawia sanskryckie graffiti na \u015bcianach dom\u00f3w w Mattur. Has\u0142a wymalowane na \u015bcianach to staro\u017cytne cytaty, takie jak Maarge swachchataya virajate, grame sujanaha virajante – „Czysto\u015b\u0107 jest tak samo wa\u017cna dla drogi, jak dobrzy ludzie dla wioski”. Niekt\u00f3re rodziny maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dumnie napisane na drzwiach napis \u201eMo\u017cesz m\u00f3wi\u0107 w sanskrycie w tym domu”.<\/p>\n
Sanskryt uwa\u017ca si\u0119 za j\u0119zyk wieczny, j\u0119zyk bog\u00f3w. Wczesn\u0105 form\u0105 sanskrytu by\u0142 Vedic Sanskrit, kt\u00f3ry pojawi\u0142 si\u0119 oko\u0142o 15 tysi\u0119cy lat pne. – w okresie, kiedy wiedza by\u0142a przekazywana ustnie z pokolenia na pokolenie. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie sanskryt stanowi dum\u0119 i spoiwo kultury tego kraju.<\/p>\n
\u00bb\u00a0\u00a0Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n