Blog

Kim jesteśmy i dokąd zmierzamy Dla dociekliwych India Nepal O nas 

Kim jesteśmy i dokąd zmierzamy

Dorota Volkov
Podróżujemy. Tak w wymiarze geograficznym, jak i poprzez najróżniejsze doświadczenia jakich może dosięgnąć ludzkie ciało i umysł. Niesamowite możliwości małych rączek, małych nóżek i młodych umysłów oraz osiągnięcia wielkich mistrzów, o których opowiada historia Indii i sąsiednich krajów są – dla mnie osobiście – wielką motywacją do eksplorowania ludzkich możliwości i terytoriów. Tu zamierzam zaprezentować portrety naszej szóstki, aby przybliżyć... Czytaj więcej
Poznajmy się! O nas 

Poznajmy się!

Dorota Volkov
Mam na imię Dorota. Jestem mamą czterech pięknych kobiet i panią naszego domu, gdziekolwiek on by się nie znajdował. A znajduje się on w bardzo różnych miejscach na mapie, ostatnio najczęściej w regionach Azji Południowej…  Jak to nasza najstarsza córka wspaniale zdefiniowała w odpowiedzi naszym indyjskim przyjaciołom: „Nie mamy domu… gdzie my tam dom nasz…” Tak jak zwyczajną mamę i... Czytaj więcej
Nutella piernikowo-jabłkowa Dla podniebienia 

Nutella piernikowo-jabłkowa

Dorota Volkov
Jabłkowy fenomen rewelacyjny na nadchodzącą zimę. Poniższy wariant stanowi piernikową wersję coraz bardziej popularnej ostatnio nutelli jabłkowej. Moja nutella przypomina w smaku uwielbianą przez nas czekoladę piernikową. W odróżnieniu od znalezionych w sieci przepisów, w których używa się siekanej czekolady, postanowiłam zaeksperymentować z bardziej kontrolowanym wariantem nutelli dając kakao i masło. Podany w przepisie zestaw przypraw (cynamon, goździki, pieprz, kolendrę,... Czytaj więcej
Hurma: anemikom po jednym dziennie Dla podniebienia Dla zdrowia 

Hurma: anemikom po jednym dziennie

Dorota Volkov
Od września do grudnia trwa sezon na ten megasłodki owoc. Tu, gdzie obecnie jesteśmy sprowadzają go z Uzbekistanu – wg informacji sprzedawców – i mają go wiele odmian. W październiku spotkałam następujące odmiany, widoczne w towarzystwie lokalnych jabłuszek na zdjęciu powyżej: od lewej – korolok zwany też czekoladowym, bo podobno ma smak czekolady (no nie wiem 😉 mi bardziej przypomina... Czytaj więcej
Chińska babcia na harleyu Nasi ludzie 

Chińska babcia na harleyu

Dorota Volkov
Światowym symbolem niepodlegania pod kategorie „młodości” i „starości” jest 79-letnia chińska babcia, która podróżuje po świecie na swoim żelaznym koniu. Huang Yanzhen wygrała w styczniu 2016 roku lokalny konkurs piękności i została zaproszona do Pekinu na ceremonię wręczenia nagród jako najmodniejsza babcia Chin. Od tego czasu kobieta jest głęboko przekonana: wiek sam w sobie nic nie znaczy i każdy człowiek... Czytaj więcej
Legenda kaliningradzkiego suma i piterskiego ptaszka Historie Rosja 

Legenda kaliningradzkiego suma i piterskiego ptaszka

Dorota Volkov
Nabrzeże Weteranów to w Kaliningradzie jedno z miejsc niedzielnych spacerów mieszkańców i spotkań młodzieży. Umieszczono tam rzeźbę olbrzymiego suma rzekomo żyjącego w rzece Pregoła. Historia cudownej ryby, która w ciągu dwóch lat stała się miejską legendą, jest ściśle związana z odbudową stojącego nieopodal Wysokiego Mostu.  Rzeźba z brązu przedstawia dwumetrowego suma leżącego na kamieniu. Klucz wisi na jednym z jego... Czytaj więcej
Sukcesy ogrodnicze 2023: nawożenie naturalne Dla zdrowia O nas 

Sukcesy ogrodnicze 2023: nawożenie naturalne

Dorota Volkov
W zeszłym roku założyłam ogród efektem nagłej decyzji: ot, ogrodzony teren stał odłogiem, to się posiało coś… a więc tak dość niespodziewanie. W tym roku natomiast – wprawdzie dość późno, ale jednak – zaczęłam interesować się kondycją naszej ziemi, która wedle sąsiedzkiej informacji była uboga w składniki. Od sąsiadki wzięłam obornik, który wyłożyłam w marcu, a więc dość późno. » Sprzedają... Czytaj więcej
Na piwko do Svetlogorska O nas Rosja 

Na piwko do Svetlogorska

Dorota Volkov
Pierwsza wzmianka o osadzie pogańskiej zwanej wówczas Ruse-Moter pochodzi z 1258 roku. Ruse-Moter oznacza w tłumaczeniu ze staropruskiego „miejsce pochówku” albo „krawędź piwnic”. Mieszkańcy tej osady zajmowali się rybołówstwem i polowaniem. Ruse-Moter położona była na północnym krańcu Półwyspu Sambijskiego, a jej mieszkańcy nazywali siebie Sembami. Nazwa Semland po raz pierwszy pojawiła się w 1073 roku, jako kraina zamieszkana przez Prusów.... Czytaj więcej
Ruch uliczny na świecie Dla podróżnych India Rosja 

Ruch uliczny na świecie

Dorota Volkov
Nie zamierzam pisać o tym, w jakich krajach jeżdżą prawą, a w jakich lewą stroną, ani sięgać do statystyk, bo tego można dowiedzieć się od wuja Gugla. Mój post będzie o tym w jaki sposób komunikują się ze sobą ludzie siedzący za kierownicą aut i na jednośladach by spokojnie, sprawnie i bezwypadkowo rozwiązywać drogowe krzyżówki. Przebywamy aktualnie w Rosji i... Czytaj więcej
Policja wymierzyła karę pisania 'przepraszam’ Dla podróżnych Historie India 

Policja wymierzyła karę pisania 'przepraszam’

Dorota Volkov
Na początku minionej pandemii, w kwietniu 2020 roku Asian News International opublikował na platformie Twittera relację z interesującego wydarzenia. Mianowicie kilkunastu cudzoziemców w miejscowości Rishikesh, dystrykt Dehradun w indyjskim stanie Uttarakhand zostało podczas surowego lock downu przyłapanych na przechadzce wzdłuż brzegów Gangi. Lokalna policja wymierzyła młodym „przestępcom” karę napisania „przepraszam” 500 razy za lekceważenie ogólnokrajowej blokady nałożonej w celu powstrzymania... Czytaj więcej
Przekraczanie granicy polsko-rosyjskiej Dla podróżnych O nas Rosja 

Przekraczanie granicy polsko-rosyjskiej

Dorota Volkov
Kolejny azjatycki epizod naszej podróżnej epopei rozpoczęliśmy od przekroczenia granicy z Obwodem Kaliningradzkim. No i w stronę do Rosji było całkiem dobrze i szybko. Kiedy podjeżdżałam pod granicę, przez autostradę dwa metry przed autem przeleciała sarna – od strony wsi Sarniki 😉 – przeskakując środkową barierkę, co uznałam za pomyślny znak. Ale przejście granicy w drodze powrotnej jest godne opisania.... Czytaj więcej
Miss, Shreemati czy Kumari Dla podróżnych India 

Miss, Shreemati czy Kumari

Dorota Volkov
Kumari jest w społeczeństwie indyjskim często używane do określenia niezamężnej kobiety, podczas gdy Shrimati stosuje się do zamężnych kobiet. Dołączając przed żeńskimi imionami takie zwroty jak Miss, Km. lub Smt. ujawnia się znacznie wiele o ich statusie związku. Co znaczy Shreemati i Kumari Shreemati lub Sreemati, skrót to Smt. – to termin używany w kilku językach indyjskich, tradycyjnie jako tytuł... Czytaj więcej