<br />
<b>Notice</b>:  Trying to access array offset on value of type null in <b>/home/eurorune/lifeofus.net/wp-content/themes/supernewspro/acmethemes/hooks/excerpts.php</b> on line <b>14</b><br />
{"id":5927,"date":"2018-10-22T23:54:41","date_gmt":"2018-10-22T18:24:41","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/?p=5927"},"modified":"2021-12-12T16:43:18","modified_gmt":"2021-12-12T15:43:18","slug":"dhaka-menu-na-ulicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/2018\/10\/22\/dhaka-menu-na-ulicy\/","title":{"rendered":"Dhaka: menu na ulicy"},"content":{"rendered":"<h4>Bangladesz jest krajem le\u017c\u0105cym w\u0142a\u015bciwie na b\u0142otach.<\/h4>\n<p>Doskona\u0142a komunikacja rzeczna pozwala komunikowa\u0107 si\u0119 promem pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi miastami. To zapewnia tak\u017ce r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 ryb. Jest ich tu mn\u00f3stwo rodzaj\u00f3w, a jeszcze wi\u0119cej sposob\u00f3w na ich przygotowanie.\u00a0Bangladeska gospodyni codziennie przyrz\u0105dza ryb\u0119 na inny spos\u00f3b.<\/p>\n<p>Nie wnikaj\u0105c w gospodarstwa domowe mo\u017cemy \u0142atwo zobaczy\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 rybnego menu w dowolnej przydro\u017cnej czy te\u017c bardziej ekskluzywnej restauracji. Wsz\u0119dzie wygl\u0105da to nast\u0119puj\u0105co; ry\u017c, czasem dal (soczewica masoor, tu bardzo smacznie przyprawiana), czasem sabzi (warzywa z przyprawami rozgotowane do sosu), koniecznie pieczywo &#8211; czyli parotha, roti lub puri &#8211; oraz ryba lub owoce morza na tysi\u0105ce sposob\u00f3w.<\/p>\n<p>Pr\u00f3cz tego przez ca\u0142y dzie\u0144 \u017cycie w ruchliwym punkcie miasta, czy \u017cycie osiedla muzu\u0142man\u00f3w &#8211; wszystko jedno, ch\u0119tni na przysmaki s\u0105 wsz\u0119dzie &#8211; ma szerok\u0105 ofert\u0119 przek\u0105sek. Tutaj ludzie nigdy nie id\u0105 jedz\u0105c, jak to cz\u0119sto widzi si\u0119 w zachodniej kulturze. Cz\u0119sto natomiast mo\u017cna ujrze\u0107 konsumuj\u0105cych co\u015b na stoj\u0105co przy pogaw\u0119dce, albo tu\u017c obok sprzedawcy po zakupie.<\/p>\n<p>I tak mamy spo\u015br\u00f3d ofert sprzedawanych z w\u00f3zka na ulicy, lub z miski niesionej na g\u0142owie:<\/p>\n<p><strong>Jhol mouri<\/strong>, czyli ry\u017c dmuchany z sokiem. Do dmuchanego ry\u017cu (mouri) go\u015b\u0107 sypie posiekane warzywa &#8211; cebula, kapusta, og\u00f3rek &#8211; dodaje multum przypraw, podlewa sokiem (czyli jhol) i miesza, miesza, miesza. Ostre, lekko kwa\u015bne (ten sok jest b. smaczny, taki delikatny ocet owocowy). Ma\u0142a papierowa tutka jhol mouri &#8211; 10 taka.<\/p>\n<p><strong>Fuchka<\/strong> &#8211; ma\u0142e dmuchane puste w \u015brodku kulki faszerowane ziemniaczan\u0105 papk\u0105. W West Bengal i w Nepalu takie same kulki nazywaj\u0105 si\u0119 pani puri. Tu popularne s\u0105 tak\u017ce <strong>bhel puri<\/strong>, czyli troch\u0119 wi\u0119ksze a sp\u0142aszczone nieco kulki, kt\u00f3re smaruj\u0105 t\u0105 papk\u0105 zamiast je faszerowa\u0107. Papka ziemniaczana jest &#8211; wed\u0142ug \u017cyczenia klienta &#8211; na bie\u017c\u0105co uzupe\u0142niana siekan\u0105 cebulk\u0105, zielon\u0105 chilli, suszonymi przyprawami (b\u0119dzie ostrzej, ale warto). W Nepalu taki talerzyk podlewa si\u0119 kwa\u015bnym sosem, tu za\u015b sos jest o wiele delikatniejszy i dostajesz go do male\u0144kiego kubeczka w zestawie z \u0142y\u017ceczk\u0105, by sobie swoje kulki podlewa\u0107 albo je w sosie macza\u0107. Zestaw za 10 taka to oko\u0142o 6 kulek, sosu dostajesz dolewk\u0119 wedle \u017cyczenia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3cEFk5w_C-q3ZYIakJs2UJnuT8jksDfQSB6DAQwM3HsRHNtilB55NwA-u_pxkNGG9Ab0hB69pgukR2LYbf905ZpoJrfCt1Oo3r1XpEgvaIciq8efk587hnfVeRSVUXijbEOr3l1cH2TPw_rqcl2Benm=w840-h480-no?authuser=2\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"457\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Bhel puri<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kabuli<\/strong> &#8211; czyli ugotowany bengal gram, fasola znana w Polsce jako ciecierzyca, tu konkretnie jej ciemnobr\u0105zowa odmiana. Ugotowana z przyprawami, do tego domieszka siekanego og\u00f3rka, przypraw i soku tego co powy\u017cej. Ma\u0142a tutka &#8211; 10 taka.<\/p>\n<p>\u00bb\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2017\/12\/17\/daal-katalog-indyjskich-straczkowych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tu czytaj o kabuli i innych rodzajach indyjskich str\u0105czkowych.<\/a> <\/p>\n<p><strong>Curd<\/strong> &#8211; przez ca\u0142y dzie\u0144, a przede wszystkim rano sw\u00f3j moment ma s\u0142odki jogurt o konsystencji \u015bmietanki krem\u00f3wki sprzedawany w glinianych miskach. Cz\u0119sto podaj\u0105 go z owocami. W tym samym miejscu po po\u0142udniu wzrasta sprzeda\u017c mlecznych s\u0142odyczy, z kt\u00f3rych najpopularniejsze s\u0105 &#8211; znane te\u017c u s\u0105siad\u00f3w &#8211; <strong>Rasgula<\/strong>, aromatyczne i diabelnie s\u0142odkie serowe kulki. <\/p>\n<p>\u00bb\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2017\/10\/25\/rasmalai-indyjski-przysmak-serowy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tu znajdziesz m\u00f3j przepis na rasmalai i rasgula.<\/a><\/p>\n<p>Wieczorem &#8211; oko\u0142o pi\u0105tej &#8211; nadchodzi czas najwa\u017cniejszego posi\u0142ku w ci\u0105gu dnia. Wtedy pojawiaj\u0105 si\u0119 stoj\u0105ce na w\u00f3zkach wielkie kot\u0142y z <strong>wo\u0142owin\u0105. <\/strong>Sos mi\u0119sny serwuje si\u0119 w misce po 20 lub wi\u0119cej taka i\u00a0do takiej porcji wsypuje si\u0119 siekany og\u00f3rek. Czasem dodaj\u0105 tak\u017ce \u015bwie\u017cej cebulki i chilli, jednak nie wsz\u0119dzie, bo ten sos ju\u017c jest bardzo ostry. To spo\u017cywa si\u0119 z dowolnym pieczywem, najcz\u0119\u015bciej \u015bwie\u017cymi roti.<\/p>\n<p><strong>Anda fry<\/strong> czyli sma\u017cone jaja &#8211; bardzo popularna przek\u0105ska skopiowana od Amerykan\u00f3w. Sma\u017cone jajko wk\u0142adaj\u0105 w hamburgerow\u0105 bu\u0142k\u0119 i potem t\u0105 bu\u0142k\u0119 jeszcze obsma\u017caj\u0105. Do bu\u0142ki dochodzi miks chilli, cebulka, ketchup.<\/p>\n<p><strong>Chitti Pitha<\/strong> &#8211; kucharz ustawia sobie na ulicy dwa lub trzy kominki i na \u017celiwnych wokach piecze niewielkie kr\u0105\u017cki tych pitha. Kszta\u0142tem i smakiem przypominaj\u0105 nieco indyjskie idli &#8211; gotowane na parze bu\u0142eczki z moczonego, mielonego i fermentowanego ry\u017cu popularne w porze \u015bniadaniowej.<\/p>\n<p>Ci sami kucharze piek\u0105 w podobny spos\u00f3b nieco wi\u0119ksze <strong>chapti pitha<\/strong>, kt\u00f3re z kolei przypominaj\u0105 nieco indyjsk\u0105 dosa, r\u00f3wnie\u017c serwowan\u0105 w Indiach na \u015bniadanie. Ciasto na chapti pitha jest jednak nieco inne &#8211; to miks m\u0105ki ry\u017cowej i pszennej, siekanej \u015bwie\u017cej chilli oraz przypraw.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3fN8fZGb_YCaTJu1jI4Vs7vWoTpKW_-uPdmWpFoCfhx9uPr0FlrHj3UlIX_jHz_axR6IdN8F0dcwh417A7ub9Sqe6-E6TBkccFUbD_OCLA0hDkYLwN9aClHpWOa6YkVWFVHQ0b83X6BUmQtkHDZgS1v=w1024-h574-no?authuser=2\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"448\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Chitti pitha, chapti pitha<\/strong><\/p>\n<p>O ile indyjskie idli i dosa &#8211; <a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2018\/02\/11\/sniadanie-po-tamilsku-masala-dosa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tu znajdziesz przepis na indyjskie idli i dosa<\/a> &#8211; spo\u017cywa si\u0119 rano z sambarem i kokosowym chutneyem, o tyle bangladeskie chapti i chitti pitha s\u0105 popularne raczej wieczorem i do nich serwuje si\u0119 mn\u00f3stwo r\u00f3\u017cnych sos\u00f3w. Nie powstrzymam si\u0119 od wzmiankowania o ich rodzajach ze wzgl\u0119du na specyfik\u0119 tutejszej kuchni. I tak:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<strong>sorissa<\/strong>, czyli gorczyca &#8211;\u00a0je\u017celi lubisz musztard\u0119, a nie odwiedzi\u0142e\u015b Bangladeszu, to zapewniam ci\u0119, \u017ce nic o tym sosie nie wiesz; syntetyczny produkt ze s\u0142oika mniej lub bardziej ostry ma si\u0119 nijak do prawdziwego produktu z nasion gorczycy. Jest on sprzedawany na targu w butelkach pod nazw\u0105 kasunda\/ kasondi.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>dhuniya batha<\/strong>&#8211; zielony sos z popularnych w ca\u0142ej Azji Po\u0142udniowej listk\u00f3w dhonia, czyli kolendry (podobnej z wygl\u0105du do natki pietruszki). Doskonale ch\u0142odzi i \u0142agodzi ostre smaki&#8230; je\u017celi skosztowa\u0142e\u015b sorissa, dodaj dhuniya.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>chaphar batha<\/strong>, czyli sos rybny, czy raczej wiele jego rodzaj\u00f3w&#8230; a tak\u017ce wiele innych sos\u00f3w, do kt\u00f3rych opis &#8211; w j\u0119zyku bangla &#8211; robi pani na filmie poni\u017cej.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3cp6ojf5cEYxrmznMbrSptW_WJOhf9quactyTdPDM-CrRUARDqaCTiqUqFXdGxTbSHMoiznEKAHA8RIBOLdoDjZ5K1PdQ3jrMc23ekG0T-8SxPNt6pVnHXNZyPjpxo8D69lnxfkIOlKAZPYLpswjK5b=w1024-h576-no?authuser=2\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Kasondi, czyli sos musztardowy sprzedawany na targu<\/strong><\/p>\n<p>To tylko niekt\u00f3re dania z ulicznego menu &#8211; te, kt\u00f3rych pr\u00f3bowa\u0142am osobi\u015bcie. Kuchnia bengalska jest niezwykle bogata i czasami mocno r\u00f3\u017cni si\u0119 od indyjskiej.\u00a0 Znawc\u00f3w &#8211; czy nawet tylko smakoszy &#8211; prosz\u0119 o uzupe\u0142nienia mojego opisu w komentarzach.<\/p>\n<p>Na ulicy sprzedaje si\u0119 te\u017c wiele rodzaj\u00f3w owoc\u00f3w pokrojonych do konsumpcji i posypanych miksem ostrych przypraw z glutaminianem sodu.<\/p>\n<p>\u00bb\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2018\/10\/23\/bangladesz-owocowe-menu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Owoce sprzedawane na ulicy, Bangladesz<\/a><\/p>\n<p>Wsz\u0119dzie bije na g\u0142ow\u0119 sw\u0105 popularno\u015bci\u0105 sok z trzciny cukrowej (10 taka za szklank\u0119) &#8211; bezkonkurencyjny produkt pobudzaj\u0105cy i od\u017cywczy, kt\u00f3ry doskonale mo\u017ce w og\u00f3le zast\u0105pi\u0107 konsumpcj\u0119 w tym klimacie&#8230; Same patyki z trzciny cukrowej &#8211; zwane <strong>gendari<\/strong> &#8211; r\u00f3wnie\u017c powszechnie \u017cuje si\u0119 na ulicy.<\/p>\n<p>Podobnie mo\u017cna napi\u0107 si\u0119 limonki, ta jednak jest doprawiana sol\u0105, cukrem i mieszank\u0105 przypraw z zawarto\u015bci\u0105 jeera (kumin indyjski) lub popularnego tu bardzo glutaminianu sodu, cho\u0107 mo\u017cesz oczywi\u015bcie poprosi\u0107 o czyst\u0105. Woda do picia (czysta, pitna) dost\u0119pna jest w wielu miejscach za darmo. Ludzie podchodz\u0105 i bez s\u0142owa (w Azji nie robi si\u0119 niepotrzebnych konwenans\u00f3w grzeczno\u015bciowych) nalewaj\u0105 sobie do za\u0142\u0105czonego przy butli z wod\u0105 kubka. Pij\u0105 bez dotykania ustami brzegu kubka, wszyscy z jednego; higiena zachowana.<\/p>\n<p>My si\u0119 musieli\u015bmy tego uczy\u0107 rejestruj\u0105c zaskoczonych czy zniesmaczonych lokals\u00f3w obserwuj\u0105cych jak si\u0119 oblewamy.<\/p>\n<p><strong>Subskrybuj m\u00f3j\u00a0kana\u0142 youtube \u2013 filmy poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-note\" id=\"\" style=\"border-color:F2F2F2;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:F2F2F2;border-color:F2F2F2;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\n<p>\u00bb\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland\/2018\/10\/23\/bangladesz-owocowe-menu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Owoce sprzedawane na ulicy, Bangladesz<\/a><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:5px 0;border-width:1px;border-color:#f73838\"><\/div>\n<p>\u00bb\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/lifeofus.net\/poland?s=bangladesz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wi\u0119cej o Bangladeszu<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<iframe  id=\"_ytid_23594\"  width=\"720\" height=\"405\"  data-origwidth=\"720\" data-origheight=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9J-IrA4HkOI?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&modestbranding=0&rel=1&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&\" class=\"__youtube_prefs__  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Chitti pitha i chapti pitha serwowane na ulicy<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-note\" id=\"\" style=\"border-color:F2F2F2;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:F2F2F2;border-color:F2F2F2;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\n<p>\u00bb <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23bangladesz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#bangladesz<\/a> <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23dhaka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#dhaka<\/a> <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23jholmouri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#jholmouri<\/a> <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23belpuri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#belpuri<\/a> <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23fushka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#fushka<\/a> <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23chaptipitha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#chaptipitha<\/a> <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23chittipitha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#chittipitha<\/a> <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23fuszka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#fuszka<\/a><\/p>\n<p>\u00bb <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23menunaulicy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#menunaulicy<\/a> <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23kuchniabengalska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#kuchniabengalska<\/a> <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23kuchniaorientalna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#kuchniaorientalna<\/a> <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23kuchniaazjatycka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#kuchniaazjatycka<\/a><\/p>\n<p>\u00bb <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23lifeofus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#lifeofus<\/a> <a href=\"https:\/\/google.com\/search?q=%23przepisydoroty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#przepisydoroty<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bangladesz jest krajem le\u017c\u0105cym w\u0142a\u015bciwie na b\u0142otach. Doskona\u0142a komunikacja rzeczna pozwala komunikowa\u0107 si\u0119 promem pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi miastami. To zapewnia tak\u017ce r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 ryb. Jest ich tu mn\u00f3stwo rodzaj\u00f3w, a jeszcze wi\u0119cej sposob\u00f3w na ich przygotowanie.\u00a0Bangladeska gospodyni codziennie przyrz\u0105dza ryb\u0119 na inny spos\u00f3b. Nie wnikaj\u0105c w gospodarstwa domowe mo\u017cemy \u0142atwo zobaczy\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 rybnego menu w dowolnej przydro\u017cnej&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[101,106,93],"tags":[2412,2427,2433,1660,2410,2548,2429,2448,2430,843,2434,1396,1387,1367,2428,2432,2431],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5927"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10781,"href":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5927\/revisions\/10781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeofus.net\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}